Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
19 novembre 2008 3 19 /11 /novembre /2008 21:28

Je viens d'aller faire un tour sur mon blog en anglais, probablement traduit par un robot serbo-sino-russe, (attention je n'ai rien contre les serbes, chinois ou les russes), et je suis écroulée de rire, j'espère que personne ne va essayer de faire mes recettes à partir de ces traductions, parce que je risque le procès pour homicide...
Si vous voyez dans vos provenances des sites de traductions google allez y et offrez vous un fou rire, à la fin d'un mercredi marathon, ou l'on a passé sa journée dans la voiture, entre la piscine, l'atelier de modelage, le cours de danse, le club de sarbacane, les devoirs qu'on a oublié de vérifier, l'entrepreneur qui vous refait la salle de bain et la chambre (oui en ce moment je dors dans la salle de jeu, sur un matelas pneumatique qui se dégonfle sans arrêt, coincée entre la caserne de pompier légo et le puzzle de 500 pièces qu'il ne faut absolument pas bouger).
Bref si comme moi, vous venez seulement de poser vos fesses, oui je sais la cuisine n'est pas encore rangée, le lave linge est encore plein, et le chat boude parce que vous avez oublié d'acheter les croquettes et qu'elle doit (oui c'est une fille) se contenter du reste du dîner des garçons, et qu'elle n'est pas fan de la semoule de couscous au beurre...Donc si vous en êtes là allez vous exploser de rire, ça fait du bien après une journée comme ça...

P.S : si quelqu'un connaît Marry Poppins, j' ai besoin d'elle et c'est vraiment une urgence....

Partager cet article

Repost 0
Published by lolocoop - dans Blablabla...
commenter cet article

commentaires

clairesoleil 20/11/2008 15:31

oh ben tu l'envoies chez moi après ... hein dit ... la Marry poppins...

mayacook 20/11/2008 07:34

Hi hi les trad automatiques je m'en servais pour dissuader mes élèves, au moins ça fait rire...pour Mary Poppins je crois qu'on est nombreuses à la chercher!

mama 19/11/2008 23:52

moi jpense que c'est ton maillot qui fait le succès plus que le gâteau, non ?? et comment ça t'avais pas ton appareil à la piscine ??

Marjolaine 19/11/2008 22:54

Tite question, comment fais-tu pour avoir ton blog en anglais ?

petisplatsnath 19/11/2008 22:11

Mon mercredi ressemble au tien. Si tu trouves Mary Poppins, demande-lui si elle a une soeur jumelle!

Contact

Id

 Contactez-moiEmail

TV02.jpg

Maman souvent débordée de Jum.pngJum.png

plus que plein de vie,

aimant leChoc.pngplus que de raison,

et "George", bien sûrGeorge_clooney_mdr.gif

 

Cakes and Co

Faites également la promotion de votre Page

Recherche

Index

Ind

Biscuits.jpg Bla.jpg
Bri Cho.jpg
  Conf   DesPP
  DesStar   Desjours
  AvRest   Gore
  British   LChatt.jpg
  LJsor.jpg   LArG.jpg
  LGBret.jpg   LGGG.jpg
  Noel.jpg   PBri.jpg
  SSL.jpg   SSG.jpg
  SPAG.jpg   Triche.jpg

archives

Arc

(CLIC ici)

 

 

Actuellement     gourmand(s) sur ce blog